25 - 26 November 2014
le 25 au 26 novembre 2014
Halo semuanya!!
Bonjour à tous!
Bonjour à tous!
Jam 7 pagi para delegasi sudah bersiap – siap untuk pergi ke salah satu
tempat yang sangat populer di Indonesia. Siapa yang tidak mengenal Danau Toba? Danau
terbesar di Indonesia ini selalu menjadi list utama di kunjungan wisata
Sumatera Utara. Danau yang memiliki pulau Samosir di tengah – tengah juga
menjadi keunikan tersendiri bagi pariwisata Indonesia. Waktu yang ditempuh
cukup lama, bisa mencapai 6 jam. Pada pukul 13.30 akhirnya kita sampai di
penginapan dan para delegasi diberi waktu untuk makan siang dan menaruh
barangnya di dalam kamar. Tanpa menunggu lama, panitia langsung mengarahkan delegasi
menuju perahu.
A 7 h, les délégués étaient prêts pour
aller à l’un de place qui
est très populaire en Indonésie, Lac de Toba. Il est
toujours d’être une liste spéciale de la destination touristique de Sumatera
Nord. Le trajet faisait
assez long, il était à peu près 6 heures. Finalement, à 13 h 30, les délégués
sont arrivés à l’hébergement et ils donnaient ses temps pour prendre ses déjeuner et
mettre ses bagages dans la chambre. Après ça, les comités les ont prévu de
montrer au bateau.
Perahu yang membawa kita mengajak seluruh delegasi dan panitia
berkeliling danau toba. Di sana mereka foto – foto, berbagi cerita antar
delegasi dan panitia, dan kegiatan lainnya. Selain itu, kita juga melihat salah
satu tempat mitos di Samosir yaitu Batu Gantung, sebuah batu yang menggantung
di bawah tebing yang sangat popular. Kejutan lainnya ketika pelangi muncul di
atas danau. Sungguh perjalanan yang menyenangkan!
Ce bateau les a montrés d’aller autour du
lac. Là, on prendrait tant de photos, partageait ses histoires les un et les
autres, et d’autres activités. Ainsi, on regardait aussi l’une de place mystificatrice qui est très
connue à Samosir, c’est Batu Gantung (on peut dire en français : La pierre
abandonne). C’est quoi ça? C’est une pierre très célèbre qui abandonne sur la falaise. L’autre
surprise, on a regardé l’arc en ciel sous le lac. Que c’est un voyage très
intéressant !
Sesampainya di pulau samosir, kita bertemu dengan seorang pemandu dan
diarahkan menuju ke dua tempat. Di tempat pertama, Kita menari tari Tor – Tor bersama
warga asli samosir sambil memakai ulos dan ikat kepala khas Batak Karo. Setelah
beberapa menit tarian, kita diperbolehkan untuk foto sebagai kenang – kenangan.
Selanjutnya kita menuju kuburan Sidabutar, pemandu menceritakan kepada kita
tentang asal muasal kehidupan warga samosir hingga sekarang secara detail.
Untuk menghormati tempat sakral tersebut, kita kembali diwajibkan memakai ulos
tetapi kita masih diperbolehkan untuk mengambil foto tanpa merusak lingkungan
kuburan. Akhirnya, waktunya bagi para delegasi untuk berbelanja dengan harga
yang cukup terjangkau.
Quand on arrivait à Samosir, on s’est
rencontrés au guide et il les prévoit d’aller à deux places. Au première place, on a dansé Tari Tor Tor ensemble avec les
citoyens de Samosir en portant un ulos et un bandeau traditionnel de Samosir. Après ça, on a pris beaucoup de photos pour
les mémoires. Et
puis, on est allé au deuxième place, c’était le cimetière de Sidabutar. Le guide les a
rencontrés en détail
de l’histoire sur la vie des citoyens de Samosir jusqu’à maintenant. Pour respecter de ce cimetière,
ils faudraient porter l’ulos encore mais on a pu prendre des photos sans y
ruiner. Finalement, c’était l’heure pour les délégués ont fait des courses, absolument avec les prix
moins chers.
Hari sudah menunjukkan pukul 6 sore dimana delegasi dan panitia harus
kembali ke penginapan. Besoknya, kita akan pergi ke tiga tempat yang tidak
kalah menarik dari perjalanan hari ini. Apakah itu?
Il est 18 h où on a dû retourner à
l’hébergement. Le lendemain, on est allé d’autres places plus intéressantes. Ce
sont quoi ?
Air Terjun Sipiso – Piso, Berastagi, dan Taman Lumbini adalah tempat
tujuan di hari ketiga MULTIKOMPARASI 2014. Air terjun ini
terletak tidak begitu jauh dari Danau Toba. Cuacanya yang sangaaaaatt dingin membuat
kita tidak bisa berlama – lama di sana. Tetapi, pemandangannya sangat enak
dilihat.
La cascade de Sipiso-Piso, Berastagi, et
le jardin de Lumbini étaient les places suivantes pour le troisième jour de
MULTIKOMPARASI 2014. Cette cascade se situait près du lac de Toba. Il fait très
froid qu’on n’a fait pas rester longtemps à cette place. Mais, elle avait une
belle vue à voir.
Lalu, kita melanjutkan perjalanan menuju Berastagi, sebuah kota di
Sumatera Utara untuk mengunjungi sebuah pasar. Ada sayuran, buah – buahan,
binatang peliharaan, aksesoris, dan sebagainya yang bisa dibeli sebagai buah
tangan.
Ensuite, on a continué les voyages à
Berastagi, c’est une ville à Sumatera Nord donc on a visité à un marché.
Ce marché était très varié, il y avait des légumes, fruits, animaux de compagnie,
accessoiristes, et tous les autres qui ont pu les acheter.
Pukul 1 siang, kita
langsung berangkat menuju Taman Lumbini, pagoda terbesar di Indonesia. Tempat
ini juga merupakan tempat ibadah bagi agama buddha dan sebagai pengunjung harus
mengikuti aturan yang sudah diberikan. Tentu saja sepanjang waktu mereka memborong banyak foto lagi apalagi foto
dengan bendera IMASPI.
A 13 h, on est parti au jardin de
Lumbini, la plus grande pagode en Indonésie. Cette place est aussi pour les
bouddhistes et il faudrait donc suivre avec tous les règles donnant. Bien sûr,
tous le temps, on a pris
beaucoup de photos encore en plus avec un drapeau d’IMASPI.
Sudah 3 jam berlalu dan sudah
saatnya untuk kembali ke Medan. Sekedar informasi, besok tanggal 27 november adalah
hari puncak MULTIKOMPARASI 2014. Apa yang terjadi keesokan harinya? Tunggu
lanjutan blog berikutnya! :D
Il faisait 3 heures
et c’était l’heure pour retourner à Medan. Pour votre information, le
lendemain, le 27 novembre est le dernier événement de MULTIKOMPARASI 2014. Qu’est-ce
qui va se passer ? Attendez – le !
Didokumentasikan oleh FD dan SL
documentée par FD et SL
documentée par FD et SL
Komentar
Posting Komentar